Anne’s conclusie

Laatste blog

Dit is de allerlaatste blog in de zoektocht naar het verschil tussen Den Haag en Brabant. In de afgelopen dertig posts heb ik geprobeerd om de grote verschillen tussen de grote stad en het platteland te vinden. Ik ben tot de conclusie gekomen dat die er nauwelijks zijn. In Brabant is er meer carnaval, een groenere omgeving en meer drugcriminaliteit dan in Den Haag. In de grote stad zijn er meer faciliteiten zoals bijvoorbeeld het openbaar vervoer of (medische) zorg. Hiermee zijn de grootste verschillen eigenlijk wel genoemd. Ook de inrichting van de winkelstraten verschilt niet zoveel. Er is een Appie, Hema en Kruitvat in de grote stad en diezelfde winkels vind je ook op het platteland. Nederland is eigenlijk zo klein dat er bij elk stukje platteland er eigenlijk wel weer een grote stad in de buurt is. Als je dus ergens om verlegen zit, is dat dus vrij gemakkelijk te verkrijgen. Soms moet je er alleen wat meer moeite voor doen.

Saamhorigheid

Men zegt dat de gemeenschap op het platteland saamhoriger is. Ook daar kon ik maar weinig bewijs voor vinden. Want ook in de grote stad bestaan er ook hele actieve gemeenschappen. Dat is niet alleen voorbehouden aan een dorp.

Gezelligheid

Ik ben van mening dat je ergens zo gezellig hebt als je het zelf maakt. Dan maakt het niet uit of je in Den Haag, Amsterdam, Heeze  of uit Mill komt. Het maakt niet zoveel uit of je nu in een grote of kleine plaats woont. Als je zelf veel moeite in sociale contacten steekt dan heb je denk ik een heel leuk leven. Doe je dat niet, dan kan je een heel saai leven hebben ongeacht of je nu op het platteland of in de stad woont.

Den Haag versus Brabant

Den Haag versus Brabant was een leuk onderwerp om over te schrijven, maar zijn nu de onderwerpen waar Den Haag daadwerkelijk van Brabant verschilt op.

Bedankt

Ik wil iedereen op deze plek dan ook bedanken voor het lezen van mijn blog en ik hoop dat eenieder daar net zoveel plezier heeft aan beleefd als ik aan te schrijven van deze blog. Daarnaast wil ik ook iedereen bedanken die mij van ideeën of informatie voor de blogs hebben voorzien of attributen voor het blogportret ter beschikking hebben gesteld. 

Rest mij nog iedereen het beste te wensen en tot ziens.

Haags volkslied

Oh Oh Den Haag

Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger in Moerwijk willen wonen
Na het eten een partijtje voetbal in de tuin, de ouders langs de lijn
In December met de hele buurt op jacht om kerstbomen te rausen
Op oudjaarsavond fikkie stoken, vooral die autobanden rookten fijn

Ik zou best nog wel een keertje met die ouwe naar ADO willen kijken
In het Zuiderpark, de lange zij, een warme worst, supporters om je heen
Lekker kankeren op Theo van der Burgh en die lange van Vianen
Want bij elke lage bal dan dook die eikel er steevast overheen

Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen
De Schilderswijk, Lange Poten en het Plein
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen
Meteen gaan huilen, als ik geen Hagenees zou zijn

Ik zou best nog wel een keertje net als vroeger een nachie willen stappen
Op mijn Puch een wijfie halen en daarna dansen in de Marathon
Na afloop op het Rijswijkse Plein een harinkie gaan happen
De dag daarna een kater dus naar Scheveningen, lekker bakken in de zon

Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen
De Schilderswijk, Lange Poten en het Plein
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen
Meteen gaan huilen, als ik geen Hagenees zou zijn

Ik zou best nog wel een keertje... ach, wat leg ik toch te dromen
Want Den Haag is door de jaren zo veranderd, voor mij toch veel te vlug. ..
Dat Nieuw Babylon, moest dat er trouwens eigenlijk nou wel zo nodig komen?
Zo komt die ooievaar op de Vijverberg dus never-nooit meer terug

Oh, oh, Den Haag, mooie stad achter de duinen
De Schilderswijk, Lange Poten en het Plein
Oh, oh, Den Haag, ik zou met niemand willen ruilen
Meteen gaan huilen, als ik geen Hagenees zou zijn

Harry Jekkers

Brabants volkslied

Brabant

Een muts op mijn hoofd, mijn kraag staat omhoog
Het is hier ijskoud, maar gelukkig wel droog
De dagen zijn kort hier, de nacht begint vroeg
De mensen zijn stug en er is maar een kroeg
Als ik naar mijn hotel loop, na een donkere dag
Dan voel ik mijn huissleutel diep in mijn zak

En ik loop hier alleen in een tè stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

Ik mis hier de warmte van een dorpscafé
De aanspraak van mensen met een zachte 'G'
Ik mis zelfs het zeiken op alles om niets
Was men maar op Brabant zo trots als een Fries
In het zuiden vol zon woon ik samen met jou
'T is daarom dat ik zo van Brabanders hou

Ik loop hier alleen in een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

De Peel en de Kempen en de Meierij
Maar het mooiste aan Brabant ben jij dat ben jij
Ik loop hier alleen in een te stille stad
Ik heb eigenlijk nooit last van heimwee gehad
Maar de mensen ze slapen, de wereld gaat dicht
En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

En dan denk ik aan Brabant, want daar brandt nog licht

 

Guus Meeuwis

Anne interviewt Anne

In navolging van de NRC-next waarin elke week iemand zichzelf interviewt, heb ik voor deze post mijzelf kort geïnterviewd. Een betere ervaringsdeskundige kon ik denk ik niet vinden.

Ga je ooit nog weg uit Brabant?

“Zeg nooit nooit. Zo als het er nu uitziet blijf ik voor de rest van mijn leven in Brabant wonen. Ik vind het heel erg leuk om naar een grote stad (Den Haag, Amsterdam, London of New York) te gaan, maar ik ben dan altijd ook weer blij als ik dan weer in mijn eigen dorp Heeze ben. In een dorp is minder te kiezen, maar dat maakt het ook weer gemakkelijker en overzichtelijker. Wat ik al zeg; ik vind de stad heel erg leuk: veel winkels, veel restaurantjes dat mis ik wel, maar ook wachtlijsten voor van alles en nog wat en op veel plekken betaald parkeren, ook ver buiten het centrum. Dat mis ik dan weer niet. Guus Meeuwis heeft gelijk: "Het is hier ook hartverwarmend gezellig." 

 

 

En Den Haag dan?

“Ja het blijft een mooie stad met natuurlijk veel faciliteiten, maar toch ook wel vol, en als je op een mooi plekje wil wonen dan moet je toch je portemonnee mee brengen. Op het platteland gaan die dingen toch gemakkelijker, en laten we wel wezen, tegenwoordig ben je (met de auto) nooit ver van een grote stad, dus als je echt iets nodig hebt of echt aanwezen bent op bepaalde faciliteiten, dan ben je wel zo in een grote stad. “

 

Mis je Den Haag dan toch niet een klein beetje?

“Tuurlijk, er blijven altijd momenten dat ik liever in Den Haag ben dan in Heeze. Als het bijvoorbeeld lekker strandweer is, of lekker terrasjesweer, of als ik zin heb in de keuze uit veel restaurantjes of winkels, of als ik mijn oude schoolvriendinnen wil opzoeken, of als ik gewoon mijn moeder wil bezoeken, want die woont nog in Den Haag.”

 

Dus gewoon in Brabant blijven?

“Ja ik heb hier leuke vriendinnen gevonden waarmee ik leuke dingen doe zoals: mountainbiken, tennissen, uit eten, dagjes weg en wat we nog meer verzinnen. Het heeft eventjes gekost om een leuke groep meiden te vinden. Daarnaast zijn er nog de clubjes van mijn man die een hoop gezelligheid met zich meebrengen en natuurlijk onze andere vrienden die wij buiten deze clubjes om zien. Genoeg sociale activiteiten dus. Alleen daarom al wil ik niet meer weg.”

 

Nog iets toe te voegen?

“Het is natuurlijk wel zo dat Den Haag for ever mijn hart heeft gestolen, maar "daa is" als je er bent geboren en getogen”, aldus Anne.

 

 

 

Den Haag versus Brabant de moevie

Om het verschil tussen Den Haag en Brabant in beeld te brengen heb ik het volgende filmpje gemaakt.

Six words story Brabant

Heide;  carnaval; boeren; PSV; zachte G; gemoedelijk;

 

Nee en deze keer geen liedje.

Carnaval 2

Nou vooruit!

In een dolle bui heb ik ook een keer mee gedaan aan de carnavalsoptocht.

Carnaval

Het echte grote verschil tussen Den Haag en Brabant is: In Brabant wordt er carnaval gevierd en in Den Haag niet. Sterker nog ik kom er nu pas achter dat Den Haag een carnavalsvereniging heeft /had “de ooie pieren” die na 45 jaar heeft besloten ermee  op te houden. Met één relatief onbekende carnavalsvereniging in Den Haag was het carnavalsfeest dus ook geen onderdeel van mijn Haagse jeugd. Toen ik dan ook in Brabant kwam wonen, heb ik mij ook met volle teugen in het Brabantse carnaval gestort.

Tonproaten of Buutreednen

Het nieuwe carnavalsseizoen begint op 11 november dan wordt de nieuwe prinscarnaval gekozen. Vanaf deze datum worden er, om alvast in de stemming te komen, in het gebied waar carnaval wordt gevierd avonden georganiseerd waarop tonproaters of buutereedners actief zijn. Bij ons in het dorp worden deze avonden artiestenavonden genoemd. Als Haagse onbekend met de carnavalstraditie vind ik dit een leuk initiatief. Vaak letterlijk vanuit een ton becommentarieert de tonproater of buutereedner in zijn buut (voordracht) het dagelijks leven, vooral het leven in zijn eigen stad of dorp. Vooral “hoogwaardigheidsbekleders” en plaatselijke bekenden moeten het hierbij vaak ontgelden. De tonprater of buutereedner “verschuilt” zich achter een typetje dat hem de nodige bescherming om alles vrijuit te kunnen zeggen, zonder aanziens des persoons. Een voorbeeld van een bekende tonprater in onze regio is Rob Scheepers.
 

Den Haag

In Den Haag hebben wij ook onze cabaretiers waarvan Sjaak Bral, Harrie Jekkers en natuurlijk Jacobse en van Es de bekendste zijn /waren. Het verschil met de tonpraters of buutereedners is dat deze artiesten het hele jaar professioneel actief zijn en de tonpraters of buutereedners, amateurs, vaak alleen in de aanloop naar de carnaval actief zijn. Daarnaast hebben we ook Haagse Harry. Dit is een stripfiguur woont uiteraard in Den Haag, is werkloos, grof in de mond, maar heeft uiteindelijk een hart van goud. Wel is hij regelmatig agressief als relsupporter van ADO Den Haag en dienst er niet voor terug om zijn ongezouten mening te geven over de ontwikkelingen in Den Haag.

Overeenkomst

De overeenkomst tussen alle drie is dat ze grappig zijn, maar tegelijkertijd ook menselijke tekortkomingen laten zien. Of er nu wel of geen carnaval wordt gevierd.

Intermezzo

Evenementen 2

Een korte impressie van een Brabantsedag optocht

Evenementen

Ik denk nu toch echt een verschil te hebben gevonden.

Heeze

Er is een belangrijk evenement in Brabant, de Brabantsedag, dat elk jaar in Heeze wordt gehouden. Dit is een cultuur historisch festival dat tegenwoordig negen dagen duurt met als hoogtepunt een optocht gehouden op de laatste zondag in augustus. Maar liefst 17 fanatieke wagenbouwersgroepen met meer dan 2500 vrijwilligers brengen hun zomermaanden door met het bouwen van creatieve, innovatieve en huizenhoge theaterdecors aan de hand van een centraal thema uit de historie van Hertogdom Brabant.

Thema van dit jaar

De optocht die 1958 voor eerst werd gehouden, bestond in de beginjaren nog uit boerenkarren. Tegenwoordig trekken de indrukwekkende praalwagens die als decorstuk dienen voor professioneel straattheater van bijna 2000 acteurs in een optocht door het dorp. De eerste keer dat ik meedeed in 2002 dacht ik nog dat het een soort carnaval was. Dit was echter niet geval het is een hele serieuze aangelegenheid waarbij lang leven de lol niet aan de orde was. In het bovengenoemde straattheater heb je een rol en die moet je goed spelen, want na de optocht komen alle wagenbouwers bijelkaar en dan krijgt de groep met de mooiste wagen met het leukste / mooiste toneelspel een prijs en natuurlijk een jaar lang de eer.

Den Haag

Nu hoor ik jullie zeggen “ja maar, Den Haag heeft toch heel veel evenementen”. Klopt maar, het is toch anders, want de meeste evenementen bestaan nog niet zolang als de Brabantsedag en zijn niet cultuur historisch. “En de troonrede inclusief rijtoer dan? Dat is toch ook een spektakel?” Wederom  correct maar, de ceremonie rondom de troonrede is vooral door het protocol geregeld en is vaststaand. Bovendien is dit een zeer serieuze regeringsaangelegenheid met als vermaak de rijtoer van het koninklijk paar en de afsluitende balkonscène.

 

Conclusie

Ondanks dat beide evenementen serieuze spektakels zijn ligt de ceremonie rondom de troonrede vast en is men is bij het Brabantsedagspektakel vrij om aan de hand van het, in dat jaar geldende, thema de optocht naar eigen creativiteit in te invullen. Hier is er dus echt een verschil tussen Brabant en Den Haag.

Burgerinitiatieven

Tijd voor wat serieuzere zaken. Hoe zit het met het verschil in burgerinitiatieven tussen de grote stad en het platteland?

 

Platteland

In de gemeente Heeze-Leende wordt een glasvezelnetwerk aangelegd (HSLnet). Om beter voorbereid te zijn op de toekomst waarin het gebruik van het internet en daarmee de internetsnelheid steeds belangrijker wordt. Er is hiervoor een coöperatief model gekozen omdat in deze gemeente ook bewoners en (boeren)bedrijven in de buitengebieden zijn gevestigd, die als er voor een commerciële partij zou zijn gekozen niet van dit netwerk gebruik zou kunnen maken. De aanleg in de buitengebieden is voor een commerciële partij namelijk financieel oninteressant.

Er is voor gekozen om de exploitatie van het glasvezelnetwerk in eigen hand te houden zodat deze voorziening, mogelijk gemaakt door middel van een pakket van eisen en wensen, geldt voor elke bewoner van de gemeente en niet alleen voor de bewoners van de dorpskernen.

 

 

 

 

 

Grote stad

Je zou denken dit soort burgerinitiatieven alleen maar op het platteland voorkomen. Initiatieven waar burgers voor burgers zorgen omdat de overheid de middelen niet heeft en de initiatieven voor commerciële partijen vanwege te weinig bevolking of te grote afstanden te oninteressant zijn. Niet is minder waar want ook in de grote stad, waarvan men denkt dat de overheid wel alles regelt, komen burgerinitiatieven in alle soorten en maten voor zoals bijvoorbeeld het Vogelwijkenergiek project.

 

 

 

Conclusie

Ook in de grote stad moeten de  burgers voor elkaar zorgen. Dus ook hier is het verschil tussen de grote stad en het platteland klein.

De aller mooiste meisjes

Alle mooie mèjes komen ùit Den Haag

Haags de Kugsus

Kursus Haags

Auk jij ken binne ein uãh Haags lere!!

Hagtop Leize!!

Voãh  wie meãh van het Haags wil wetuh of maah ein les wil voleguh.

Cursus Brabants

Cursus Brabants

Bende gij doof ofzo?

Om het Brabants goed te kenne proate.

Hoe doede gij da dan?

Haagse uitspraken

Oké oké oké

Na jullie wat Brabantse uitspraken te hebben voorgeschoteld, kan ik natuurlijk niet achter blijven om jullie ook met het Haags in aanraking te laten komen.

Haagse gezegden

agent	kankâh leijah
Als iets makkelijk is	kakkuh zondah dâwée
broodje bal met mayonaise	besguitstuiter met sallûf
Dakrâht	Lampûhdansâh
Dat is de slagroom op de taart.	Dat is het toetje op de slagroom.
Dat valt niet op dove mans oren.	Dat is niet tegen Dobermannsoren gezegd.
De zon schijnt zo nu en dan.	de zon schijnt nu en dan
den haag bruist!	dehaag sgûhmp
doe die deur eens dicht	gooi die plank is in dat gat
dronken	dronke arebei
Dutje doen	Een Engelse brief schri
fc den haag voor altijd	FC Den Haag 4 evâh
haags optimisme	hacht voar wenig maar nooit sjagereinig
henk	peter pan
het kan me niets schelen	ut zal mèn amme reit roestuh
het kan mij niks schelen	ut záh mén un baut hacheluh
Hij begon in het wilde rond te schieten.	Hij begon in het wilde westen te schieten
Hij is dood	Hij hep un tuin op z'n buik
hij is dronken	hé is lam
Hoe dichter bij Dordrecht, hoe enger het wordt	Hoe dichtah bè Dogt, hoe rottâh ut wogt
Iemand in de aap logeren ( in de maling nemen)	Iemand een aap op de mâh spelde
Je bent een rund als je met vuurwerk stunt	Kèk nâh, da leg een klâh! Issie van mè of issie van jâh?
Je moet je oude schoenen niet weggooien, voordat je nieuwe hebt.	je mot gein âhwe schoene weggauie voâhdat je 'n nieuwe daus heb
Jij bent nog niet jarig	Ik breek je allebé je potûh, Ik trap je darme op een hoap, ik zuig je een aug uit, kruip in je reet en bét een stuk uit je hagt.
Jong geleerd is oud gedaan.	Oudjes kunnen niet jongleren.
lachen als een boer met kiespijn	lachuuh as een zeeuuw met kieespeen
Loosduiner	Peenbuiker.
Mag ik van u een kopje koffie met een koekje	Geef mein un bakkie pleur en un kanoh
moeten poepen	komp een telex ut darmstad
naar de wc gaan	je eiguh darmflora en fauna bekeikuh
Niets is zo strak als je eigen hand	Niks is so nâhw as je eige klâhw
oost west thuis best	oost west betar gepijpt dan geflest
patatje mayo	vette klauwuh met sallúf
pissen	ût je buis huilûh, naar je eigen gezeik luisteren
praat geen onzin	laup niet te zehkuh
spreken is zilver zwijgen is goud	spreke is zilvâh zwège is gâhd
Van de hak op de tak springen	van de hak opput dak springe
Wat kan mij het nou schelen?	Wa ken me het nah a me hol klonteru?
wie het kleine niet eert is het grote niet weerd	Wie ut klènuh niet eert, is de mènuh niet weerd
Wie het kleine niet eert, is het grote niet weert	Wie de poes nie scheert, is dâh beurt nie weert
Wie het kleine niet eert, is het grote niet weert.	Wie het kleine niet eert, is het grote nooit geleerd.
wil je een klap voor je kop?	Mot je n aai voáh je braedmoluh
wil je klappen?	zallik jÁh is een hétah voah je trétah gevuh zodat juh tanduh peletons gewés, je reet uit komme marshere?
Ze kunnen beter je zaag afpikken dan je pik afzagen	Ze kunne beitâh je zaag afpikke dan je pik afzage
zuinig zijn	slageâhr,schuif ut maar ondeâhr duh deur doâr

 

Voor meer Haagse uitdrukkingen

Brabantse uitspraken 2

Het Brabants is de kortste taal van ons land en dus de meest efficiënte!

In het Nederlands In het Brabants

 

Dit behoort tot de mogelijkheden. * Da ken.

Hieromtrent kunnen wij u geen enkele zekerheid bieden. * Ge wit noit nie.

Zou u dat eens willen herhalen? * Wa?

Zulks ben ik geenszins van plan. * Da den’k toch nie.

Ligt dat in de lijn der verwachtingen? * Zou da?

Hiermee denk ik geen problemen te ondervinden. * Hendig zat.

Dit wordt door mij als bijzonder spijtig ervaren. * Da’s sund.

Hetgeen u mij vertelt, verbaast mij ten zeerste. * Wa zedde nou?

Deze informatie is geheel nieuw voor mij. * Daor wit ’k niks van.

Ligt dat binnen het kader van uw bevoegdheden? * Meude gaai da wel?

Ik heb hierover een enigszins afwijkende mening. * Das nie!

Het leven van een Brabander gaat niet over rozen. * Tis wa.

 

En omdat het nu helemaal goed onder de knie te krijgen:

uit het Brabantse woordenboek

Succes!!!!!!!

Brabantse uitspraken

Wat echt wel een verschil is tussen Den Haag en Brabant is de manier waarop de Brabander zich uitdrukt.

 

Lekkernij

Wat is een lekkernij met een Q? Dat is een van de eerste vragen die je als niet Brabander krijgt als je net in Brabant komt wonen. Dat is natuurlijk een Qukske. Tuurlijk.

Zo zijn er nog wel meer uitspraken die ze in Brabant heel normaal vinden, maar waar de rest van Nederland toch een beetje van op kijkt.

 

 

Een paar anekdotes uit de eerste paar maanden toen net ik in Brabant woonde.

Zo vroeg iemand mij op een van mijn eerste werkdagen hoe laat ik die ochtend was aangereden hoe laat ik afgewerkt zou zijn? Uh aangereden ?? afgewerkt ?? Ik had toch geen ongeluk gehad en ik had mij ook zeker niet laten nemen door een heerschap van een al dan niet duister soort. Wat ze mij eigenlijk wilde vragen hoe laat ik die bewuste ochtend van huis was vertrokken en hoe laat ik klaar met werken zou zijn. Niet veel later kwam ik erachter dat ze niet alleen aanrijden, maar bijvoorbeeld ook kunnen aanlopen als ze ergens vertrekken en dan lopen ze echt niet moeilijk of zo.

Een paar dagen daarna zat ik met een stel bij elkaar en mijn broek was enigszins gekreukeld dus vroeg iemand mij of ik de broek links had gestreken? Uh links strijken hoe doe je dat? met je linkerhand? Lachen gieren brullen alom.  “Anne,  dat is binnenste buiten strijken”. Ik had er nog nooit van gehoord.

 

 

 

 

In diezelfde groep vertelde iemand dat ze die avond pasta zou eten met een lekker sausje eronder. Toen rook ik mijn kans: “Dus je doet eerst de saus in de schaal en daaroverheen  de pasta?” was mijn vraag. De bewust persoon keek mij vragend aan en het duurde even voordat het kwartje viel.

 

 

Waar ik mij ook over heb verbaasd, is dat volgens Brabanders alles manlijk is.  Als hij zijn jas is vergeten (hij het z’n jas vergeten) dan moet de buitenstaander uit de naam van de persoon opmaken of het hier een hij of een zij betreft die zijn dan wel haar jas is vergeten.

Laatste anekdote

Een vriendin vertelde mij op het parkeerterrein voor de Appie dat ze Spa ging halen. Logisch in de buurt van een supermarkt leek mij, maar dat bedoelde ze niet. Ze ging haar vader (ons pa of kortweg spa) ophalen om mee koffie mee te gaan drinken in de koffiebar langs (zo noemen ze hier ‘naast’) Albert Heyn.

 

 

 

Natuurlijk spreekt een Hagenees ook geen volmaakt ABN, maar het is wel minder vermakelijk en vooral veel minder gezellig. Ik lach de Brabanders dan ook niet uit, maar toe.

Dit is nog maar een kleine verzameling uitspraken in een volgende post volgen er meer.